Dimanche 17 janvier 2010
7
17
/01
/Jan
/2010
11:49
Conversation de lecteurs
En qq mots, j'ai pris le livre à la légère et comme une lecture futile, donc je ne suis pas spécialement déçu. Et l'auteur lui-même ne l'a pas écrit "sérieusement" d'après son préambule.
J'ai quand même été géné par le style, à mon sens, son langage patois transposé en français est un peu ridicule. Pour le fond de l'histoire, j'ai retrouvé des anecdotes de mes débuts dans l' "éveil des sens" .... et le personnage vit des angoissses, des questions, des découvertes que tout garçon puis jeune homme rencontre à un moment de son parcours initiatique. Sur le plan des descriptions pseudo érotiques il est resté très pudique, sans doute pour ne pas choquer les mama italiennnes catholiques. Bref un livre simple, sympa sans plus.
Pour ma part, ne pouvant retrouver les anecdotes de mes débuts comme tu dis, je n'ai pas accroché du tout, en fait je me suis ennuyée à le lire
je n'ai pas non plus décelé d'érotisme dans ce livre, et je n'ai pas ressenti l'ombre d'une émotion, si ce n'est pour le couple qui part en barque afin de fuir leur vie sans issue...et peut être pour le baron et sa femme, et encore !!
j'ai noté le style : comme toi, je le trouve décalé et selon moi cela n'apporte rien de plus au livre, si ce n'est un peu de désuétude, et des relents du passé
je pense que Camillieri l'a écrit sur le coin d'une table parce que son éditeur le tannait pour sortir qqchose, mais pour moi le sujet est survolé, rien n'est creusé, pourtant il y avait matière
il se contente de narrer. Bref, sans intérêt.
En qq mots, j'ai pris le livre à la légère et comme une lecture futile, donc je ne suis pas spécialement déçu. Et l'auteur lui-même ne l'a pas écrit "sérieusement" d'après son préambule.
J'ai quand même été géné par le style, à mon sens, son langage patois transposé en français est un peu ridicule. Pour le fond de l'histoire, j'ai retrouvé des anecdotes de mes débuts dans l' "éveil des sens" .... et le personnage vit des angoissses, des questions, des découvertes que tout garçon puis jeune homme rencontre à un moment de son parcours initiatique. Sur le plan des descriptions pseudo érotiques il est resté très pudique, sans doute pour ne pas choquer les mama italiennnes catholiques. Bref un livre simple, sympa sans plus.
Pour ma part, ne pouvant retrouver les anecdotes de mes débuts comme tu dis, je n'ai pas accroché du tout, en fait je me suis ennuyée à le lire
je n'ai pas non plus décelé d'érotisme dans ce livre, et je n'ai pas ressenti l'ombre d'une émotion, si ce n'est pour le couple qui part en barque afin de fuir leur vie sans issue...et peut être pour le baron et sa femme, et encore !!
j'ai noté le style : comme toi, je le trouve décalé et selon moi cela n'apporte rien de plus au livre, si ce n'est un peu de désuétude, et des relents du passé
je pense que Camillieri l'a écrit sur le coin d'une table parce que son éditeur le tannait pour sortir qqchose, mais pour moi le sujet est survolé, rien n'est creusé, pourtant il y avait matière
il se contente de narrer. Bref, sans intérêt.
Par Le cercle des bouquineurs
-
Publié dans : Nos déceptions
-
Communauté : Livres
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Avis blogonautes